After an uneven and scattered feeling first two episodes, “Maybe Tomorrow," the third episode in the season, tells a more coherent story and transitions from character to character more organically. That’s not to say that it has returned to the greatness of the first season. But, it’s an improvement.