Sarah Shahi has been cast as Nancy Drew; David Spade will team up with fellow SNL alum Tina Fey; Gabriel Iglesias’s The Fluffy Shop is hiring and more in today’s TV casting round-up.