Marvel’s Luke Cage star Mike Colter is set to reprise a role on CBS. Meanwhile, Ashley Tisdale has been cast in an upcoming comedy pilot. All this and more on today’s TV casting round-up.