Minnie Driver will star in ABC drama Speechless, Bill Bellamy will join Becki Newton in new Fox comedy, Mighty Aphrodite’s Michael Rapaport reteams with Woody Allen on Amazon, and more in our daily TV casting round-up!