Donald Glover’s impressive juggling of Atlanta and Deadpool for FX (not to mention thriving film and music careers) mirrors that of Noah Hawley, who created Fargo for the network before launching the comic book adaptation Legion to great success.