Dirk Gently has tapped Samuel Barnett for the lead role opposite Elijah Wood in the BBC America series penned by Max Landis, The Fluffy Shop hires another, and more in today’s TV casting round-up!