Jim Cummings will return to voice Winnie the Pooh, while Mark Gatiss, who plays Mycroft Holmes on the hit BBC series Sherlock, will play the boss of the title character.