With Sundance just around the corner, we’re bringing you our picks for what’s worth watching at the festival. The Spotlight, Special Events and Shorts program include something new from J.J. Abrams, Cannes-darling The Lobster, and Don Cheadle as Miles Davis.