Gina Torres joins The Death Of Eva Sofia Valdez; Blair Underwood is tapped for Reese Witherspoon pilot; 24: Legacy builds up its cast and more in this week’s TV casting round-up!