The four-part miniseries adaptation of Elizabeth Strout’s novel focuses on a middle-school math teacher, Olive, and her relationship with her husband Henry, which spans 25 years.