Musician Tom Waits is to join Hulu’s Citizen. The drama pilot is set against the backdrop of a vibrant, ‘supernaturalized’ Los Angeles. It is a hero origin story, blending gritty vigilantism with elements of magical realism.