It’s been a very hit-or-miss year for comedies, but as pop culture pushes itself for more diverse depictions of women, Joneses takes a step back into formulaic territory. It’s a fun hour and a half, but you can’t help but feel writer Michael LeSieur and director Greg Mottola were holding back.