The Silicon Valley star will lead the action/comedy, which follows a dysfunctional couple whose streak of bank robbing comes to a halt when they break up the night before their biggest heist ever.