The Oscar-nominated screenwriter, whose directorial debut Thank You For Your Service comes out in October, will rewrite and direct the movie that is meant to show a rougher origin story for the country’s first President as he tries to survive on the American frontier.