On the surface, The Dwarvenaut seems like a doc about an eccentric Dungeons and Dragons fanatic, but it quickly turns into a well-told story about an orphan who became a successful entrepreneur.