Bill Paxton joins Training Day, Judy Greed to lead Laura Steinel’s comedy, T.R. Knight returns to ABC in new pilot, and more in our daily TV casting round-up.