Gluck may be directing the adaptation of R.A. Dickey’s unusual memoir, which follows his life as he lands, and then loses, an MLB pitching contract and must bring back an almost forgotten pitch to stay in the game.